1
00:04:23,930 --> 00:04:26,616
আপনি যে সম্পর্কে শুনতে
উত্তর পাইনে ক্লাস্টার ফাক আপ?
2
00:04:26,640 --> 00:04:28,366
ডাচ স্টিভেনসের বাচ্চা।
3
00:04:28,390 --> 00:04:31,586
আপনি কিভাবে যৌনসঙ্গম করবেন
একটি দুই টন তুষার লাঙ্গল উল্টানো?
4
00:04:31,610 --> 00:04:33,030
সাথে বোকামি।
5
00:04:33,900 --> 00:04:35,780
আপেল গটার থেকে দূরে পড়ে না।
6
00:04:36,740 --> 00:04:38,387
ওয়েল, যে আপনি ধরনের.
7
00:04:38,411 --> 00:04:39,570
বাড়ির উপর।
8
00:04:40,410 --> 00:04:41,450
ধন্যবাদ
9
00:04:44,790 --> 00:04:45,870
আরে, রোজ।
10
00:04:46,410 --> 00:04:47,790
আপনি একটি রিফিল চান?
11
00:04:50,370 --> 00:04:52,660
আপনি যে কোনো সময় আমাকে বন্ধ করতে পারেন.
12
00:04:54,460 --> 00:04:55,840
আমি নতুন করতে পছন্দ করি.
13
00:04:57,010 --> 00:04:58,430
ট্রেস চিক।
14
00:06:04,820 --> 00:06:07,070
হারমনি কোবেল।
15
00:06:09,080 --> 00:06:11,460
ওয়েল, আমার toboggan উল্টানো.
16
00:06:19,050 --> 00:06:20,380
আপনি কফি চান?
17
00:06:22,050 --> 00:06:23,090
না.
18
00:06:26,180 --> 00:06:28,220
টেবিলগুলি গ্রাহকদের অর্থপ্রদানের জন্য।
19
00:06:30,470 --> 00:06:32,350
ফাইন। তাহলে আমাকে একটা কফি কিনে দাও।
20
00:06:41,690 --> 00:06:44,320
শহরটি আমার মনের চেয়ে পুরানো।
21
00:06:51,040 --> 00:06:52,210
ফ্রেলার
22
00:06:55,960 --> 00:06:58,816
হ্যাঁ, ভাল, বাজারের সাথে
কয়েক বছর আগে থেকে পুনর্বিন্যাস
23
00:06:58,840 --> 00:07:00,447
এবং ওঠানামাকারী সুদের হার,
24
00:07:00,471 --> 00:07:04,550
কিছু থেকে একটি ছাঁটাই ছিল
মূল অবকাঠামো বিনিয়োগ.
25
00:07:14,060 --> 00:07:15,770
আমি একটি অনুগ্রহ প্রয়োজন.
26
00:07:18,060 --> 00:07:19,400
কিন্তু এখানে নয়।
27
00:07:22,150 --> 00:07:23,940
কারখানায় আমার সাথে দেখা করুন।
28
00:07:43,460 --> 00:07:46,210
- আরে, বিন্দু। আমার জন্য বন্ধ.
- অবশ্যই।
29
00:09:57,970 --> 00:10:00,970
আপনি এটা কিভাবে চোদা জানেন
আমাকে এখানে আসতে বলবে?
30
00:10:03,770 --> 00:10:06,270
আমার দরকার তুমি আমাকে দিদির কাছে নিয়ে যাও।
31
00:10:13,530 --> 00:10:14,700
না, ধন্যবাদ।
32
00:10:18,580 --> 00:10:22,170
যদি তারা দেখছে
বাড়ি, তারা আমার গাড়ি চিনবে।
33
00:10:25,330 --> 00:10:27,080
কত কষ্টে আছেন?
34
00:10:31,090 --> 00:10:32,300
যথেষ্ট।
35
00:10:41,980 --> 00:10:44,320
আপনি জানেন যে তিনি এখনও নয়টি বেঁচে আছেন?
36
00:10:47,110 --> 00:10:48,280
আমি ধরে নিলাম।
37
00:10:49,570 --> 00:10:52,490
তারপর আপনি জানেন যে তিনি
এখানে একটি যৌনসঙ্গম পরিয়া.
38
00:10:53,900 --> 00:10:56,780
আপনি ট্রাক থাকতে পারেন.
39
00:10:59,950 --> 00:11:02,290
আমার কিছু পেতে হবে।
40
00:11:04,920 --> 00:11:07,090
আমি কেন তোমাকে কিছু সাহায্য করব?
41
00:11:13,130 --> 00:11:15,510
আমরা এক সময় চুমস ছিলাম।
42
00:11:18,850 --> 00:11:21,690
পুরানো সহকর্মীরা একে অপরকে উপরে তোলেন।
43
00:11:23,810 --> 00:11:25,140
সহকর্মীরা?
44
00:11:29,940 --> 00:11:31,610
শিশু চোদন শ্রম.
45
00:11:37,990 --> 00:11:44,200
কিয়ের এবং ইমোজিন ইথার মিলে মিলিত হয়েছিল,
46
00:11:45,160 --> 00:11:46,700
আপনি এটা জানেন?
47
00:11:47,750 --> 00:11:50,250
সে কি সেই সময়ে ফুসফুস হ্যাক করছিল?
48
00:11:51,210 --> 00:11:53,066
আমি তোমার নিঃশ্বাসে এর গন্ধ পাচ্ছি।
49
00:11:53,090 --> 00:11:54,946
করুণ.
50
00:11:54,970 --> 00:11:56,906
তোমাকে চোদো।
51
00:11:56,930 --> 00:11:59,270
আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন বা না পারেন.
52
00:12:00,010 --> 00:12:04,850
কিন্তু আমি পাঞ্চিং হব না
আপনার বিরক্তির জন্য ডামি।
53
00:13:45,950 --> 00:13:47,120
উপকূল পরিষ্কার।
54
00:13:56,040 --> 00:13:58,170
তুমি দাড়িওয়ালা শকুনের চেয়েও উঁচু।
55
00:14:05,050 --> 00:14:07,090
তাকে আমার জন্য মরতে বলুন।
56
00:14:18,230 --> 00:14:19,690
আপনি এখানে স্বাগত হয় না.
57
00:14:24,110 --> 00:14:25,450
এটা অন্যায়।
58
00:14:26,950 --> 00:14:29,330
কর্তৃপক্ষকে ফোন করার মন আছে।
59
00:14:31,330 --> 00:14:34,790
আমি সেই হাফ চাই না
আমার সম্পত্তির ব্যবসায়ী।
60
00:14:35,710 --> 00:14:38,316
আপনি তার জন্য তার তৃষ্ণা দিয়েছেন.
61
00:14:38,340 --> 00:14:40,260
আপনি একটি মিথ্যাবাদী মুখ আছে.
62
00:14:58,440 --> 00:15:02,320
আপনি এখানে নিচে আসতে চান
এবং আমাকে বলুন এই সব কি?
63
00:15:14,960 --> 00:15:16,880
তুমি আমার জিনিস দিয়ে কি করেছ?
64
00:15:18,790 --> 00:15:21,000
বিক্রি হয়েছে। গরীবদের কাছে।
65
00:15:21,550 --> 00:15:23,890
তারা বিক্রি করার জন্য আপনার ছিল না.
66
00:15:24,840 --> 00:15:26,196
আমি এই বাড়িতে বসে আছি।
67
00:15:26,220 --> 00:15:27,300
আপনি না.
68
00:15:29,560 --> 00:15:31,020
কেউ এখানে হয়েছে?
69
00:15:32,850 --> 00:15:34,060
এখানে কেউ আসে না।
70
00:15:36,270 --> 00:15:37,940
নাকি টেলিফোন?
71
00:15:43,280 --> 00:15:44,870
একজন মিঃ ড্রামন্ড।
72
00:15:47,320 --> 00:15:48,820
এবং তিনি কি চেয়েছিলেন?
73
00:15:54,040 --> 00:15:57,750
তুমি কি করেছ, ছোট্ট ইঁদুর?
74
00:16:01,460 --> 00:16:02,630
সম্প্রীতির !
75
00:16:03,300 --> 00:16:05,066
মায়ের ঘরের চাবি চাই।
76
00:16:05,090 --> 00:16:09,526
সেই রুম সব পর্যন্ত বন্ধ থাকে
কে তার সঙ্গে বসার মনে আছে.
77
00:16:09,550 --> 00:16:10,760
আপনি এটা জানেন.
78
00:16:11,350 --> 00:16:12,600
চাবিটা দাও।
79
00:16:14,180 --> 00:16:16,720
কিছু আনিস না কেন
কিন্তু আমার জীবনে হায়?
80
00:16:18,230 --> 00:16:21,190
না, আপনিই অভিশাপ দিয়েছেন
দুঃখের সাথে এই ঘর.
81
00:16:22,980 --> 00:16:24,730
এই ঝগড়া আমার হবে না।
82
00:16:28,450 --> 00:16:30,370
তার শেষ কথা কি ছিল?
83
00:16:31,530 --> 00:16:35,200
বাচ্চা, আমাকে পরীক্ষা করো না।
84
00:16:35,750 --> 00:16:37,500
তারা কি ছিল?
85
00:16:41,040 --> 00:16:46,250
সে তোমার পরে কিছু বলল না
তার গুলেট থেকে টিউব টান.
86
00:17:01,400 --> 00:17:06,780
তার চোখে মুখে কৃতজ্ঞতা
তার কষ্ট থেকে মুক্তি পেতে।
87
00:17:10,660 --> 00:17:12,450
যদি সে বিশ্বাসী হত।
88
00:17:14,200 --> 00:17:17,120
সম্ভবত তিনি হবে
নয়টিতে সান্ত্বনা পাওয়া গেছে।
89
00:17:33,010 --> 00:17:37,890
তোমাকে তার কথা শুনতে হয়নি
দিনের পর দিন আমি যেমন শ্বাসকষ্ট করছিলাম।
90
00:17:44,520 --> 00:17:49,650
আমি তার যত্ন নিতাম
আমি যদি স্কুলে না থাকতাম।
91
00:17:51,660 --> 00:17:53,040
যেখানে তুমি ছিলে।
92
00:17:57,450 --> 00:18:00,870
আমি বিদায় জানাতেও পাইনি।
93
00:18:02,120 --> 00:18:03,910
আপনার পড়াশোনা আরও গুরুত্বপূর্ণ ছিল।
94
00:18:04,840 --> 00:18:07,630
মিঃ ইগান আপনার মধ্যে কিয়ার দেখেছেন।
95
00:18:08,550 --> 00:18:09,890
তিনি সত্যিই করেছেন।
96
00:18:11,880 --> 00:18:13,760
এবং শীতকালীন সহবাস
97
00:18:14,300 --> 00:18:18,970
এমনকি কারখানায়, কোন শিক্ষানবিশ নেই
তোমার চেয়ে বেশি পরিশ্রমী ছিল।
98
00:18:23,900 --> 00:18:26,360
এমন হতাশা
আপনি হতে প্রমাণিত হয়েছে.
99
00:18:33,820 --> 00:18:36,030
ড্রামন্ড আপনাকে কি বলেছে?
100
00:18:39,040 --> 00:18:42,436
ফিরে যাও এবং ক্ষমা প্রার্থনা কর, শিশু।
101
00:18:42,460 --> 00:18:44,250
ইগানস এটা মঞ্জুর করবে।
102
00:18:47,380 --> 00:18:48,880
এবং আমাকে করুণা দেখাও,
103
00:18:49,960 --> 00:18:51,750
যেমনটা তুমি মায়ের সাথে করেছিলে।
104
00:19:00,430 --> 00:19:01,600
চাবি কোথায়?
105
00:19:15,490 --> 00:19:17,990
আপনি সেখানে সব ব্যথা পাবেন.
106
00:19:52,610 --> 00:19:53,900
এটা কোথায়?
107
00:20:11,550 --> 00:20:13,180
আমি এটা খুঁজে পেয়েছি!
108
00:20:22,100 --> 00:20:23,100
চলো।
109
00:24:06,660 --> 00:24:07,762
করবেন না! দূরে দাঁড়ান!
110
00:24:07,786 --> 00:24:09,346
আমার হাত থেকে তোমার বীভৎস হাত নাও.
111
00:24:09,370 --> 00:24:13,176
এখানে তোমার কোন অভিবাদন নেই,
তুমি ব্লাইটেড স্নাফ স্লেভ।
112
00:24:13,200 --> 00:24:15,226
ঠিক আছে, আমিও তোমাকে মিস করেছি।
কাকের চামড়ার মতো গন্ধ তোমার।
113
00:24:15,250 --> 00:24:16,896
আমি কাউকে ফোন করব। আমি এটা শপথ!
114
00:24:16,920 --> 00:24:19,522
হ্যাঁ, সবাইকে ডাকো।
আমাদের একটা ফাকিং কেগার থাকবে।
115
00:24:19,546 --> 00:24:20,766
এটি একটি বিশুদ্ধ ঘর।
116
00:24:20,790 --> 00:24:23,460
পিছন ফিরে নতুবা তোমায় উপসাগরে ফেলে দেব!
117
00:24:28,720 --> 00:24:30,236
এটা কি? কি হয়েছে?
118
00:24:30,260 --> 00:24:32,406
কিছুই না। তোমাকে নিতে এসেছি।
119
00:24:32,430 --> 00:24:34,060
সে এটা নিয়ে খুব একটা খুশি নয়।
120
00:24:35,310 --> 00:24:36,956
আপনি কিছু দেখেছেন?
121
00:24:36,980 --> 00:24:40,150
না, কিন্তু এটা বিষ্ঠা হিসাবে ঠান্ডা
ট্রাক, এবং আমাকে ফিরে পেতে হবে।
122
00:24:42,190 --> 00:24:44,586
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।
123
00:24:44,610 --> 00:24:45,940
কি খুঁজে?
124
00:24:47,490 --> 00:24:50,830
আমাকে শুধু ভাবতে এক মিনিট সময় দিন।
125
00:25:10,800 --> 00:25:11,970
আমি তাকে পছন্দ করেছি.
126
00:25:20,730 --> 00:25:22,900
আপনি সবে তাকে চিনতেন.
127
00:25:25,030 --> 00:25:26,966
সে লুমনকে আমার চেয়ে বেশি ঘৃণা করত।
128
00:25:26,990 --> 00:25:28,910
এই সব আমার জানা প্রয়োজন.
129
00:25:34,080 --> 00:25:36,670
অন্তত তার নেই
সিসির সাথে আর বাঁচতে।
130
00:26:08,360 --> 00:26:10,240
আপনি উচ্চ পেতে চান?
131
00:27:26,770 --> 00:27:27,900
বাহ।
132
00:27:33,740 --> 00:27:38,040
আমি আট বছর বয়স থেকে এটা করিনি।
133
00:27:41,830 --> 00:27:44,170
আপনি দশ ঘন্টা ভ্যাট ম্যান করার জন্য প্রস্তুত?
134
00:27:55,180 --> 00:28:00,440
এটা খুবই লজ্জাজনক যে আপনি এটি বিক্রি করেন।
135
00:28:40,510 --> 00:28:42,260
আমি এটা এখানে আছে মনে হয় না.
136
00:28:45,140 --> 00:28:46,680
আপনি কি খুঁজছেন.
137
00:28:55,110 --> 00:28:56,110
এখান থেকে যাও!
138
00:29:02,740 --> 00:29:04,830
সে এটা ফেলে দেবে না।
139
00:31:13,370 --> 00:31:14,370
এটা খুঁজে?
140
00:31:15,710 --> 00:31:18,880
ট্রাক রেডি কর। এবং আমার মাথা দেখুন.
141
00:31:28,810 --> 00:31:31,706
আমি যাচ্ছি। তাদের বলবেন না আমি এখানে ছিলাম।
142
00:31:31,730 --> 00:31:35,280
আমি কখনও মিথ্যা সহ্য করব না
ইগানদের একজন স্টুয়ার্ডের কাছে।
143
00:31:37,610 --> 00:31:41,280
লুমন এই শহরকে ধ্বংস করেছে।
144
00:31:41,900 --> 00:31:43,650
আপনি তাদের কোন আনুগত্য ঋণী.
145
00:31:44,990 --> 00:31:47,370
কারখানার আগে কোনো শহর ছিল না।
146
00:31:49,490 --> 00:31:51,660
এবং আপনার নিজের নিয়োগ সম্পর্কে কি?
147
00:31:52,160 --> 00:31:57,370
আপনার যা কিছু আছে, আপনি
বিশ্বস্ত হিসাবে ইগানদের কাছে ঋণী।
148
00:32:00,250 --> 00:32:01,540
অনুরাগী?
149
00:32:08,390 --> 00:32:09,470
আমার !
150
00:32:10,390 --> 00:32:12,810
আমার ডিজাইন!
151
00:32:13,390 --> 00:32:14,770
সার্কিট ব্লুপ্রিন্ট...
152
00:32:15,390 --> 00:32:16,930
বেস কোড...
153
00:32:17,520 --> 00:32:20,940
ওভারটাইম আতঙ্ক...
গ্লাসগো ব্লক। এটা সব.
154
00:32:22,820 --> 00:32:24,990
উদ্ভাবক ছিলেন জেম ইগান।
155
00:32:25,780 --> 00:32:27,320
তাই আমি শুনেছি.
156
00:32:44,300 --> 00:32:45,590
অসাধারণ।
157
00:32:48,680 --> 00:32:51,220
কেন আপনি কখনও এই কথা বলেননি?
158
00:32:52,390 --> 00:32:56,520
বলা হয়েছিল কিয়ের জ্ঞান সবার জন্য।
159
00:32:57,690 --> 00:32:58,860
এটাই সত্য।
160
00:33:00,900 --> 00:33:06,070
আমি যদি ক্রেডিট চাইতাম,
আমি নির্বাসিত হবে.
161
00:33:20,500 --> 00:33:23,670
আমি আশা করি আপনি তার মতো বেদনাদায়কভাবে মারা যাবেন।
162
00:33:26,260 --> 00:33:29,060
এটা তার হাত ছিল
টিউবটি সরানো হয়েছে, আমার নয়।
163
00:33:30,390 --> 00:33:31,390
না!
164
00:33:32,680 --> 00:33:34,720
তোমার মা ছিল কাপুরুষ।
165
00:33:35,560 --> 00:33:38,770
শরীরের চেয়ে আত্মায় বেশি অসুস্থ।
166
00:33:39,690 --> 00:33:42,650
বিদ্বেষ আর বিরক্তিতে ভরা।
167
00:33:46,940 --> 00:33:48,650
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না!
168
00:33:50,570 --> 00:33:52,110
আমি ভেবেছিলাম তুমি অন্যরকম...
169
00:33:54,370 --> 00:33:55,910
আমার ফুল।
170
00:33:56,750 --> 00:33:59,340
আমি তোমাকে বাড়াতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছি।
171
00:34:00,000 --> 00:34:06,670
কিন্তু এখন দেখছি তুমি আছো
একটি আগাছা, ঠিক যেমন সে ছিল.
172
00:34:09,510 --> 00:34:11,350
আরে! কেউ আসছে!
173
00:34:26,780 --> 00:34:28,320
তুমি ভালো করে যাও।
174
00:34:35,200 --> 00:34:36,200
হ্যাম্পটন।
175
00:34:36,700 --> 00:34:37,830
আমি আপনার চারপাশে দেখা হবে.
176
00:34:56,930 --> 00:35:00,190
আসুন এবং এইগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করুন
tempers, assholes.
177
00:35:11,860 --> 00:35:14,676
মিসেস সেলভিগ? ধন্যবাদ ফাক,
আমি আপনার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।
178
00:35:14,700 --> 00:35:16,990
হ্যাঁ, আমি সচেতন।
179
00:35:17,780 --> 00:35:19,950
সুতরাং, শুনুন, মার্ক পুনরায় একত্রিত হচ্ছে।
180
00:35:20,450 --> 00:35:21,740
রেহাবি?
181
00:35:22,370 --> 00:35:23,436
হ্যাঁ।
182
00:35:23,460 --> 00:35:25,606
এবং সে এখনও তাকে হত্যা করেনি?
183
00:35:25,630 --> 00:35:27,936
না। মানে, আমি মনে করি সে ঠিক আছে?
184
00:35:27,960 --> 00:35:29,936
কিন্তু শোন, আমরা অন্য কিছু চেষ্টা করতে চাই।
185
00:35:29,960 --> 00:35:32,066
মার্ক কি আপনার সাথে?
186
00:35:32,090 --> 00:35:34,720
- -হ্যাঁ।
- তাকে লাগাও।
187
00:35:37,100 --> 00:35:39,140
হ্যাঁ। হ্যালো?
188
00:35:40,390 --> 00:35:43,390
আমাকে সব বলুন।